Saturday, 11 July 2015

Swami Teunram Chalisa - Spanish

SATGURU SWAMI TEOONRAM CHALISA EN ESPAÑOL



PRIMERO DE TODO A TODOPODEROSO SEÑOR CÓSMICO, REPETIDAS VECES MIS RESPETOS.


ENCARNANDO EN FORMA HUMANA LA TRINIDAD DE DIOS CONVERTIDO EN SWAMI TEOONRAM.



LA TIERRA SE HACE MÁS TENSA EN EL MUNDO MORTAL, LAS NUBES TRANSMITEN MENSAJES.



PARA EL BIENESTAR DE ESTE MUNDO, EL DISFRAZ HUMANO ESTÁ USADO POR EL SEÑOR.


Grande es la gloria del país llamado Sindh, antes y ahora llamado Rigved.
A orillas del río Sindhu felices acontecimientos ocurrieron, donde desemboca el Ganges.
Sabios, santos, filósofos y eruditos, leían allí los versos del cosmos.
Bendita es toda la tierra del Sindh, bendecidos los hombres y mujeres sindhis.
El tiempo es extremadamente poderoso y competente, las Sagradas Escrituras así lo mantienen.
Absolutamente insuperable es la rueda del tiempo, la injusticia viene a extender su influencia.
Hombres y mujeres olvidan los actos honrados, son atraídos por actos pecaminosos.
En el Geeta, Señor Krishna ha manifestado: “todo lo que sea en exceso, la Tierra se sobrecarga”.
En estos tiempos yo adopto una forma humana y hago que la Religión y la Verdad triunfen.
Para cumplir esta promesa, Él se encarnó en la ciudad de Khandu.
En las premisas de Chellaram, llenos con alegría estaban las mentes de cada uno.
A Madre krishna le dio una visión, de su cuarta forma de cuatro brazos.
El sexto día del cuarto Brillante mes lunar, manifestó fijar todo el trabajo.
El sábado era el día propicio, la Luna brillaba sobre el semblante del mundo.
Cantando canciones le mecía su Madre, cantaba canciones con placer.
Desde pequeño cantaba elogios del Señor, se interesó en recordar al Todopoderoso.
Para aumentar su conocimiento en su época escolar, encontró a su Maestro Espiritual Asooram.
El Maestro le dijo: “Tú te emancipas, sé perfectamente divino y experto”.
Sentado en solitario centraba su mente en meditación pura y alcanzaba la felicidad.
Comer, beber y asuntos mundanos, ni una pequeña parte de su mente se interesaba.
En divinas palabras cultivó pasión, rompiendo la cadena de cólera y capricho.
Reunió a un grupo de niños, sin parar repetían y coreaban el nombre de Krishna.
Un día a orillas del río Sindhu, fueron a bañarse todos los niños.
En la orilla se quitaron la ropa y la guardaron, bajo la supervisión de Teoonram las dejaron.
Los niños empezaron a jugar en el agua, un niño llamado Khilu estaba al frente como líder.
De esta manera, jugando Khilu se ahogó, así fueron testigos de un gran milagro.
Con la ropa, el Maestro saltó y se metió en el agua, desapareciendo allí mismo.
Los niños llenos de miedo, gritaron, otros corrieron para contarlo.
Hombres y mujeres llegaron inconsolables, fueron testigos de un gran milagro.
Sujetando a Khilu en Sus propios brazos, en aquel momento nuestro Maestro salió.
Observando tal milagroso suceso, la ciudad entera se sorprendió.
Así, Khilu dijo, escuche Hermano, cuando me ahogué en el río.
Dos bellos Dioses allí aparecieron, sujetándome, el DiosVarun me acercó.
Así de pronto Teoonram apareció, viéndole a Él nos sentimos agradecidos.
Así DiosVarun una calurosa bienvenida le dio, un asiento próximo a Él le ofreció.
Le preguntó de qué manera le podía servir y Él contestó: “He venido a buscar a Khilu”.
Agradecido con Él luego se despidió, el Maestro así ha salvado mi vida.
Bendecido siempre sea GuruTeoonram, supremamente puro es su Santo Nombre.
Todos desean tu victoria Teoonram, mar de alegría, gran Benefactor eres.
En compañía del fuego, el oro abandona su impureza, así repitiendo Naam los pecados se disipan.
Así como el sándalo vence el calor, al igual el sagrado Naam calma el corazón.
El árbol de los deseos concede objetos deseados, recitando Naam prueba todos los frutos.
Ahora comienza la melodía para la sagrada congregación, deja ilusiones y pasiones mentales.
Cogiendo bastón, platillo, instrumento de cuerda, acordeón, tambor, instrumentos musicales.
En cada calle se armó alboroto, así como Lord Krishna compuso la danza circular.
Cuando en Khandu nació el amor, el Maestro pensó que no estará más aquí.
Nombre, fama y triunfante de alegrías, un santo se aleja de todo esto.
Reflexionando así, sin comunicación, algunos días en el bosque pasó.
Con firme postura, mente fija decidida, de vez en cuando será replicado.
Con pajas, ramas y madera, Él construyó una cabaña, comiendo plantas silvestres, adelgazó.
Profundamente estudió la palabra sagrada del Señor, todos los tentáculos de Dios de la muerte se disiparon.
Desarrolló apego consigo mismo, así todo deseo mundano desaparecía.
En el mundo aquella tierra es considerada piadosa, desde los santos a menudo han practicado penitencia.
Así DiosShamboo a Girjaa narró:
Así una sagrada tierra es venerada por aquel ascético, donde quiera que coree Naam tal ascético.
Bendecido y afortunado es aquel lugar, es conocido por Amrapur de Nombre.
La tierra de Amrapur es inmortal, visitándola una vez nunca vuelves a ser mortal.
Una región pura como las cuatro regiones sagradas es conocida como región de Amrapur.
Su magnitud es indescriptible, llegar donde Dios Shesha y Sharda no es posible.
Allí se sienta el Maestro para revelar conocimiento, hacer repetir el nombre de SatnamSakhi.
El sendero de PremPrakashi establecido ha despertado a criaturas que estaban dormidas.
Mientras haya agua en el Ganga Jamuna, esta historia permanecerá inmortal.
Hasta que brille la luz del Sol y la Luna, en el mundo se conocerá este nombre siempre


SURGE DESDE LA TIERRA INMORTAL, SALE DENTRO DE LA TIERRA INMORTAL.
INMORTAL SON LOS VERSOS DE AMRAPUR, Y ASÍ ES LA TIERRA DE AMRAPUR.
TU ERES INMORTAL, TU CARÁCTER ES INMORTAL, TU NOMBRE TAMBIÉN ES INMORTAL
AQUELLOS QUE TOMAN REFUGIO EN USTED TAMBIÉN SON INMORTALES. LARGA VIDA GURU TEOONRAM.
SANTOS Y SABIOS SON VENERADOS, NUESTROS RESPETOS A TODOS ELLOS.
ASÍ EN CADA RESPIRO ALLÍ MORA, NUESTRO AMADO SATGURU TEOONRAM.
CADA UNO QUE LEA, CADA UNO QUE ESCUCHE CHALISA DE NUESTRO AMADO SATGURU TEOONRAM.
TENIENDO FE COMPLETA EN SI MISMO, LA LIBERACIÓN SE ALCANZARÁ.


Prem Prakash Sandesh - July 2015 - Hindi

SATNAM SAKHI POPULAR POSTS

SEARCH IN www.premprakashpanth.com

FACEBOOK FAN PAGE